dinsdag
Dit blog is verhuisd
M en m's van Genootschap Onze Taal
Wat is juist: molotovcocktail of Molotovcocktail?
Vanwege de vele brandstichtingen in Veendam is daar een noodverordening van kracht geworden. Niemand mag meer rondlopen met voorwerpen die gebruikt kunnen worden om brand te stichten. Onder die verboden voorwerpen vallen volgens NRC Handelsblad ook molotovcocktails. Moet dat niet Molotovcocktails met een hoofdletter zijn?
Nee, molotovcocktail is met een kleine letter. De eigennaam van de Rus Vjatsjeslav Michajlovitsj Molotov (1890-1986) speelt geen enkele rol meer in de betekenis van het woord. Het is een 'gewone' benaming voor een 'ding' geworden, net als dieselmotor en geigerteller (waarmee de sterkte van radioactieve stralen wordt gemeten). Op onze website staan veel meer voorbeelden van namen die 'gewone aanduidingen' zijn geworden en daarbij hun hoofdletter hebben verloren.
Een molotovcocktail is een met benzine gevulde fles met een lont erin, die als een bom naar het 'doel' gegooid wordt. Deze 'bom' is vernoemd naar Molotov, die onder meer minister van Buitenlandse Zaken was. Het woord molotovcocktail is bedacht door de Finnen.
Tips om beter en sneller te schrijven

Sommige tekstschrijvers zijn van nature gezegend met het vermogen om snel te schrijven. Ze leveren in rap tempo solide werk af zonder eindeloos
Voor wie schrijf je?
herschrijven of bewerken. Mij lukt het zelden. Ik schrijf, schrap en schrijf. En ook al houd ik me aan een aantal regels, het kost tijd. Veel tijd.
“In der Beschränkung zeigt sich der Meister“
Ja, die Fransozen kunnen het zo mooi zeggen. Maar het klopt wel degelijk. Kort en bondig schrijven is een kunst en kost extra tijd. Wie weinig tijd heeft, schrijft lange teksten. Ik geef je wat tips voor het schrijven van heldere commerciële boodschappen. Die heb ik heus niet allemaal zelf bedacht maar her en der gevonden en verzameld.
Bepaal je doel
Wat moet het effect zijn waneer jouw tekst is gelezen.
Beperk je onderwerp
Schrijf niet over vijf dingen tegelijk. Je lezer kan je echt niet meer volgen.
Weet voor wie je schrijft
Een tekst voor een industrieel inkoper is anders dan voor een consument. Ook al is het dezelfde persoon.
Schrijf “Eén-op-Eén”
Het leesmoment van je tekst is altijd Eén-op-Eén. Dus is het u, je of jij. Geen men of jullie.
Verzamel feiten
Noteer een aantal aandachtspunten voordat je begint te schrijven. Doe eventueel eerst wat deskresearch.
Leg ideeënbestand aan
Een bak, ordner of file met ideeën bespaart je een hoop tijd. Ik heb zelf, naast een digitale verzamelbak, ook een ouderwetse ordner met het label “Lampjes”.
Zet je gedachten op een rijtje
Verzamel feiten of ideeën en schik ze in de volgorde zoals ze straks in de tekst komen te staan.
Hoed je voor afleiding
Werk actief. Niet met de laptop op de bank en de TV aan. Uitschakelen. Ook de telefoon. Zet je Tweetdeck uit en je e-mailprogramma op handmatig berichten ophalen.
Begin te schrijven en stop niet
Niet dralen: begin te schrijven. Het hoeft niet in een keer perfect te zijn. Verfijnen doe je pas later.
Wees geen taalpurist
Als je de neerlandicus wilt uithangen kun je beter geen copywriter worden. Een copywriter wil behagen. Goed in de smaak vallen. Om geld te verdienen voor zijn of haar opdrachtgevers. Schrijft als verkoper, niet als taalkundige.
Lees niet telkens na wat je hebt geschreven
Schrijf wat je wilt schrijven en lees het pas door als het stuk helemaal af is.
Niet bewerken of herschrijven tijdens het schrijven
Niet doen. Schrijf. Bewerken en herschrijven komt pas later.
Maak af waar je aan begint
Schrijf je hoofd leeg. Begin en maak het stuk af! Dat geldt voor elk project maar zeker als je snel en goed wilt schrijven. Denk niet na. Gewoon doen. Zodra het stuk klaar is ben jij het kwijt. Je hoeft het nu alleen nog maar te bewerken.
Hak grote tekstklussen in kleine stukjes
Het schrijven van een pagina of een alinea is makkelijker dan alles in eens.
Wegleggen wanneer je klaar bent
Zodra je hebt geschreven wat je wilde zeggen sla je het document op. Ga dan lekker wat anders doen. Ontspannen, sporten, wandelen etc. Vergeet alles over je tekst.
Bewerk met een helder hoofd
Objectiviteit maakt je een betere editor. Je haalt fouten en slecht lopende zinnen er zo uit. En ook de taalballast die er ongemerkt toch insluipt.
Lees je tekst hardop
Je komt te lange zinnen tegen. Haperende passages en woorden die niet natuurlijk klinken
Vergeet de positieve woorden niet
Door wetenschappers zijn 28 woorden geselecteerd die een positieve lading hebben. Gebruik ze.


